CATHODIC MASS //

For the days lengthens, the lights thicken, the contrasts improve. I gaze, not without tiredness,  at March settling down, taking with it dazzling shadows of a fading winter. It's time to unfold. 

Here is the track list of what you'll get listening to this month's playlist // Landscape / Tom Odell / Empire of the sun / Teleman / Florence & the machine / Coco rosie / Alphaville /  Lorde / Bashung

Pour ce que les jours rallongent, la lumière s'épaissit, les contrastes augmentent. Je regarde, non sans lassitude, Mars s'installer, emportant avec lui les ombres éblouissantes d'un hiver qui s'éteint. Il est temps de se découvrir. 

Voilà la liste des interprètes de la playliste de mars // Landscape / Tom Odell / Empire of the sun / Teleman / Florence & the machine / Coco rosie / Alphaville /  Lorde / Bashung 

By B.

NEW IN //

A new serie on what we had recently, and what we want to show you.

Une nouvelle série à propos de ce qu'on a eut récemment, et sur ce que l'on aime vous montrer.

1 Tea pot from MUUTO 2 Olive tree 3 Hook from NORMANN COPENHAGEN 4 Tea Towel from HAY

By M.

WOMEN DAY //

 It's still a mess to be a woman nowadays but my thoughts today goes to those who don't have rights at all.

 C'est toujours aussi compliqué d'être une femme de manière générale, mais toutes mes pensées vont vers celle qui n'ont pas de droits du tout.

By M.

THIS ARTIST //

 

A. Giacommetti 

Really famous sculptor from switzerland in the XX century. I love his sculptures which are incredibly expressives.

Voici un sculpteur suisse très connu du XXe siècle. J'aime ces sculptures qui sont incroyablement expressives.

Photo from Henri Cartier Besson.

By M.

5 FAVORITES // CUTTING BOARDS

In the wake of Kitchen Supplies made by B. here is the second article of the Favorites' serie (do you remember this??)

Add some fun in your kitchen with these lovely wood cutting boards. We love these kind of objects : designed with love, useful and unsual. These pieces are also good gift ideas.

Among these pieces the 2 and the 5 have been designed by Caroline Gomez, a very talentuous french designer (cocorico!). Perhaps will we present you her work more in details next time.

-----

Dans la foulée de Kitchen Supplies écrit par B. voici le second article de la série des Favoris (vous vous rappelez ??)

Personnalisez votre cuisine avec ces charmantes planches à découper en bois. Nous adorons ce genre d'objets: imaginés avec goût, pratiques et originaux. Ce sont aussi de bonnes idées cadeaux.

Parmis ces planches, la 2 et 5 sont l'oeuvre de Caroline Gomez, une créatrice française très talentueuse (cocorico!). Peut-être que nous vous montrerons plus en détails son travail dans un prochain article. 

1. Ferm living  / 2. Caroline Gomez  / 3. Monoprix  / 4. Romeo & Julienne   / 5. Tas-ka

By As.

LOST IN TRANSLATION //

I'am changing rhythm, I'm adapting. Meanwhile I lost myself. Again. I'm trying to put things back in motion. I can hear the rumor of life behind the apartment's walls. I'm paralyzed and I sometimes watch myself trough the living room window, passing down the street, going on. I wonder how I ended in this place once more. I try to change rhythm, I try to adapt.

Je change de rythme, je m'adapte. Ce faisant je me suis perdue. Encore. J'essaie de remettre les choses en mouvements. J'entends la rumeur de la vie qui passe derrière les murs de l'appartement. Je suis paralysée et parfois je me regarde par la fenêtre du salon, passer dans la rue, continuer. Je me demande comment j'en suis arrivée là une fois de plus. J'essaie de changer de rythme, j'essaie de m'adapter.

By B.

IN THE MOOD FOR //

In the mood for being surrounded by a huge duvet instead of being in front of your desk and writing some dissertation for school ... Soon everything like that will be right behind me and it's a good thing cause it's a little stressful.

J'aimerai être entourée par une énorme couette au chaud, au lieu d'être devant mon bureau à devoir écrire mon mémoire pour l'école ... Bientôt tout cela sera derrière moi et c'est une bonne chose parce que c'est un petit peu stressant.

By M.