Pendant les vacances, je suis allé au Château La Coste. C'est un domaine viticole situé au nord d'Aix-en-Provence. Il n'y a rien autour, excepté des vignes et des oeuvres d'art et d'architecture. Les propriétaires irlandais ont fait le choix d'un concept original pour attirer les gens sur leurs terres: ils invitent de célèbres artistes et architectes à créer une oeuvre de land-art parmi les vignes. L'architecte japonais Tadao Ando a notamment réalisé le bâtiment principal du restaurant et de l'accueil ainsi que plusieurs pavillons, alors que Jean Nouvel a conçu les chais de vinification. Cette architecture contemporaine rompt avec l'image du château bordelais ou du traditionnel mas que l'on pourrait s'imaginer dans ce paysage. La bastide d'origine a tout de même été conservée et une petite place typiquement provençale a été aménagée. Cet endroit est comme un immense musée en plein-air au milieu de la garrigue. Parfait pour une petite escapade!
During holidays I went to the Chateau La Coste. It is a vineyard located in the north of Aix-en-Provence. There is nothing around the place, except vines, art and architecture pieces. The Irish landowners develop an original concept to attract people on their property: they invite famous artists and architects to create a land-art work among the vines. The japonese architect Tadao Ando made the main building for the restaurant and the reception, whereas Jean Nouvel designed the vinification cellars. The modern architecture breaks up with the image of the bordelais vineyard and traditional buildings you can imagine in a such landscape. The country house of origin has still been preserved and you can sit on a small typical Provencal square. This place is like a huge open-air museum through the woods. A perfect week-end's escape!
By A.
.jpg)
