2014 //

After one wonderfull week of holidays, the figuettes are back in town !!

Après une merveilleuse semaine de vacances, les figuettes sont de nouveau dans la place !!

By M.
Photos from M in French Alpes.

HOLIDAY RECIPE // COMPOTE APPLES-BANANA

A fresh, fast, easy, cheap and full of memories dessert: applesauce.
This is a little better with a banana and a hint of strawberry jam.
Ingredients: 6 apples, 1 ripe banana, 2 tablespoons of strawberry jam, 2 glasses of water.
> Peel, core and cut apples into cubes.
    Cut the banana into thin slices.
    Sauté the fruits in a large casserole with the water.
    Cook over low heat and cover for an hour.
    Add jam and mix.
    Let it cool: it is best to prepare the compote the day before.
    Serve with your favorite small biscuit.


Un dessert frais, rapide, facile, pas cher et chargé de souvenirs: la compote de pommes.
Celle-ci est un peu améliorée avec une banane et une pointe de confiture de fraises.
Ingrédients: 6 pommes, 1 banane bien mûre, 2 cuillères à soupe de confiture de fraises, 2 verres d'eau.
> Eplucher, épépiner et couper les pommes en dés.
   Couper la banane en fines rondelles.
   Faire revenir les fruits dans une large cocotte avec un peu d'eau.
   Laisser cuire à feu doux et à couvert pendant une heure environ.
   Ajouter la confiture puis mixer.
   Laisser refroidir; le mieux est de préparer la compote la vieille pour le lendemain.
   Servir accompagnée de votre petit biscuit favori.

Miam

By As

FRENCH WINE //

AESTHETIC & POETIC //

L'Étoile de mer is a 1928 film directed by Man Ray. The film is based on a script by Robert Desnos and depicts a couple (Alice Prin and André de la Rivière) acting through scenes that are shot out of focus. Originally a silent film, recent copies have been dubbed using music taken from Man Ray's personal record collection of the time.

L'étoile de mer est un film datant de 1928 réalisé par Man Ray. Ce film est basé sur une interprétation d'un scénario de Robert Desnos et décrit un couple agissant à travers des scènes qui sont réalisées sans mise au point. A la base, c'est un film muet, mais de récentes copies y ont ajouté une musique provenant de la collection d'enregistrement de Man Ray. 

By M.

THIS HOUSE //

Well all right, I am redondant. But really two times in a raw I really like a house realized by MA-style... This house is achieved with delicacy and simplicity, it's the keyword to describe their work. I've always loved Japanese architecture, and it's a perfect example of their know-how in this domain. Real masterpieces...

Bon d'accord, je suis redondante. Mais vraiment deux fois de suite j'ai un coup de coeur pour une maison réalisée par MA - Style... Cette maison est réalisée tout en finesse et en simplicité, c'est le maître mot pour décrire leur travail. J'ai toujours aimé l'architecture japonaise, et c'est un parfait exemple de leur savoir-faire dans ce domaine. De vrais chefs d'oeuvres...

By M.

CHEZ LE BELGE //

Such a nice sunday!! We went to the end of the Goudes' road, parked the moto at Callelongue, and started walking through the beautiful creeks area of Marseille. The aim: enjoy some spaghetti bolognese at Chez le Belge. You would never eat pasta or pork ribs in better conditions! Deep blue sea, good wine and the winter sun...
Bring good shoes, about 30 minutes walk.


Un si bon dimanche!! Nous sommes allés au bout de la route des Goudes, avons garé la moto au port de Callelongue pour commencer notre balade à travers le magnifique domaine des calanques de Marseille. L'objectif: déguster des spaghetti bolognaise Chez le Belge. Vous ne mangerez jamais de pâtes ou de côtes de porc dans de meilleures conditions! L'eau turquoise, du bon vin et le soleil d'hiver...
Prévoir des bonnes chaussures et 30 minutes de marche environs.


By As.

WRAPPING GIFTS //

I found these wrapping papers on internet and I would really buy them if I didn't know how people tear away the wappred papers from their gifts... and I think it would be a shame because these papers are just like pieces of art ! These are done by the magazine WRAP from UK and on the winter they launch a collection specially for holidays. Really beautiful series.

J'ai trouvé ces papiers pour les cadeaux sur internet et j'aurai vraiment aimé les acheter si je ne savais pas pertinemment comment les gens déchiraient leurs paquets cadeaux... Et je pense que ce serait vraiment dommage avec ces papiers en particulier parce qu'ils ont juste l'air d'oeuvres d'art ! Ceux là sont réalisés par le magazine WRAP d'Angleterre et pour l'hiver ils lancent une collection spécialement pour les vacances. Une très belle série.

By M.
Photos From WRAP website.